Un documental animado de 4:42 sobre el estudiante que envió a Pepsi un cheque de 700.000 dólares para conseguir un avión de combate, contado en un estilo de collage de papel construido a partir del anuncio original, el catálogo de puntos y la sentencia federal.
El caso Leonard contra PepsiCo es famoso, pero la mayoría de la gente solo conoce el remate. La historia completa es una cadena de documentos (un anuncio de televisión, un catálogo de puntos, un formulario de pedido, cartas de abogados y una sentencia de un tribunal federal) repartida a lo largo de tres años. El vídeo tenía que convertir el papeleo en una trama, conservar el humor del anuncio original y ser fiel al expediente judicial.
La dirección de arte es la de un archivo de papel: fotografía recortada, papel rasgado, fichas, sellos y rotulador fosforito sobre un fondo de papel cuadriculado. Se lee como un conjunto de pruebas, algo que encaja con una historia judicial, y permite que cada documento aparezca como un objeto físico sobre la mesa. Los cálculos que hacen avanzar la historia (7.000.000 de puntos, 190 latas al día durante cien años, diez centavos por punto extra) se presentan como tarjetas tipográficas contundentes, para que el espectador haga las cuentas junto al estudiante. Las citas de la sentencia aparecen mecanografiadas y resaltadas, y la referencia del caso permanece en pantalla.
El episodio se abre con el cheque y el avión, de modo que la pregunta queda clara antes de que llegue el contexto. Cada capítulo se anuncia en pantalla (el anuncio, el plan, el catálogo, el dinero, la sentencia), lo que da al espectador una sensación de avance a lo largo de un litigio de tres años, y el veredicto llega con las propias palabras de la jueza.
Imágenes del vídeo final. Cada plano está diseñado para transmitir una sola idea, para que la historia se entienda incluso sin sonido.
→ Convertir un litigio en una historia clara, con principio, nudo y desenlace
→ Hacer que el cálculo detrás del plan sea fácil de seguir
→ Mantener el tono del anuncio original sin burlarse de nadie
→ Ser fiel al expediente judicial, con las fuentes en pantalla
→ Crear un estilo visual claramente distinto de los episodios basados en datos
→ Dirección de arte en collage de papel sobre fondo cuadriculado
→ Animación de personajes y aviones recortados
→ Títulos de capítulo en pantalla para cada etapa de la historia
→ Tarjetas tipográficas para cada cifra clave
→ Documentos animados: catálogo, formulario de pedido, cheque y cartas
→ Citas resaltadas de la sentencia
→ Referencia del caso en pantalla
→ Entrega en 1080p con subtítulos en inglés
Un episodio de 4:42 en 1080p que lleva un caso judicial de tres años desde un anuncio de televisión hasta un tribunal de apelación sin perder al espectador. Junto al episodio de Knight Capital, muestra el alcance del trabajo: el mismo rigor narrativo en dos lenguajes visuales completamente distintos, uno construido con pantallas y datos, el otro con papel y pruebas.
Obtener un vídeo como este